书籍 拉德茨基进行曲的封面

拉德茨基进行曲

[奥地利] 约瑟夫·罗特

出版时间

2018-02-01

ISBN

9787545534535

评分

★★★★★
书籍介绍
《拉德茨基进行曲》通过描写特罗塔一家四代从1859年到1916年的经历,反映了哈布斯堡王朝的逐步衰落。“拉德茨基进行曲”原本是对1813年前后反拿破仑的奥地利统帅拉德茨基和对哈布斯堡王朝往昔的颂歌。这部小说以此命名,表达了作者对帝国往昔的怀念,是作者唱的“一首奥地利的安魂曲”。面对20世纪的现实,作者深知奥匈帝国的“荣华”已经不可能恢复。 ———————————————————————————————— 编辑推荐 1.约瑟夫•罗特的《拉德茨基进行曲》和托马斯•曼的《魔山》、歌德的《亲和力》、卡夫卡的《审判》等一同获得《理想藏书》德语文学排名的前十,并同时获得最佳德语小说第八名。 2.《拉德茨基进行曲》英文首版时,得到了两位诺贝尔文学获得者库切和戈迪默的推荐,戈迪默还为《拉德茨基进行曲》撰写了长篇导读。 3.《拉德茨基进行曲》是一部哈布斯堡王朝的史诗!也是约瑟夫•罗特最具代表的作品。 4.《拉德茨基进行曲》写的不止是特罗塔家族的命运,它也像征了整个奥匈帝国的兴衰消亡,作者把对帝国往昔的审视与怀念,全都倾注在他这部最为平实、看似平淡,却血脉喷张的作品里。 ———————————————————————————————— 名人推荐 一部杰作……约瑟夫·罗特的所有作品无异于是他运用现代小说写作技巧创作完成的一部悲剧集合体。除了托马斯·曼以外,任何一个其他的当代作家都无法达到像他这样的创作的整体性。他为我们竖立了一根永远不会停止攀爬的梦想标杆——卢卡斯把它称之为无法达到的目标。 ——纳丁·戈迪默 1991年诺贝尔文学奖获得者 二十世纪德语文学中最深刻、最优秀、可读性最强的文学作品之一:它和托马斯·曼,阿尔弗雷德·德布林以及罗伯特·穆齐尔的最优秀的作品相媲美。 ——哈罗德·布鲁姆 当代美国著名文学理论家 《西方正典》作者 这是一本关于奥匈帝国末日的书,一本关于社会和人的末日的读本,是在两次世界大战之间写就的最优秀的长篇小说。 —— 爱伦堡,爱创解冻文学潮流的苏联犹太人作家 ———————————————————————————————— 媒体推荐 《拉德茨基进行曲》是约瑟夫·罗斯的最伟大的文学巨著。作品通过特洛塔家族的经典传奇故事反映了一战前夕奥匈帝国的社会生活,是一幅文明衰落的完美画像,对于我们这个时代也具有普遍性的意义。 ——约翰·库切 《纽约书评》
用户评论
很好的小說。一个哈布斯堡家庭通过个人的奋斗和历史的选择,成为哈布斯堡王朝军官/公务员,又逐步演化為哈布斯堡王朝余孽。
最后提着水桶死去的特罗塔真有一种“落了片白茫茫大地真干净”的即视感,颓废折腾了这么多年,这个僵尸一样的国家终于走到了自己的尽头
卡尔约瑟夫是个恋母癖,他的两任情人一个是有夫之妇、一个是寡妇,年龄都是他两倍。他死在战场上吗?他死的时候提着两只水桶。朋友因他决斗而死,皇帝为他还债,老子为他送葬。这就是哈布斯堡王朝覆灭前的个人景象。
细细地读过,沉浸在哈布斯堡王朝逐渐走向灭亡的故事里,一场战役改变一个家族,卡尔约瑟夫就像一个永远也长不大的孩子,缺乏追求自由的勇气与行动,是这个时代也是最爱他的父亲束缚了他的一生,不要酗酒,不要赌博,也不要战争。
皇帝老死了,帝国完了,那个世界毁灭了。叙述者对此的同情语调。印象最深的是地方官冯特罗塔老爷的形象。有些部分读着让人想起托马斯曼的布登勃洛克,库普林的《决斗》。布鲁姆西方正典的书目附录中有本书。詹姆斯伍德的《不负责任的自我》中有一篇关于本书的专论,题为《约瑟夫·罗斯(特)的符号帝国》
“这个世界再也不是原来那个旧的世界。它正在走向灭亡。在它走向灭亡之前,它的秩序也在悄然地发生变化。山谷要证明高山是错误的,年轻人要证明老年人是错误的,傻瓜要证明智者是错误的。”
作为一首帝国的挽歌,通篇能感受到作者对逝去时代的深深眷恋,因此他对死亡的描写最为动人:密恋斯拉曼太太猝然离世,亚克斯老人的诗意仙逝,德曼特大夫被迫为名誉决斗而亡,特罗塔少尉“战死沙场”,皇帝弗朗茨.约瑟夫的世纪谢幕,以及最后地方官冯.特罗塔老爷的寿终正寝…每一个离去,都带走一份旧时代的印记,直至那位茜茜公主的丈夫,在位68年(1848-1916)的晚霞之帝王消散在历史的烟尘中。
以特罗塔一家四代的经历为主要线索,同时写出了奥匈帝国从再度崛起到衰亡的过程,有种大河剧的感觉。从拉德茨基进行曲的雄壮乐声到低沉,从特罗塔上尉救下弗兰茨·约瑟夫到弗兰茨·约瑟夫临终前的忏悔作为结尾:他回想起了索尔费里诺战役,并觉得他该葬身于那时。最后众人为弗兰茨·约瑟夫的掘墓,也是为奥匈帝国掘下了墓
最悲情的莫过于一个帝国的没落。曾经骄傲的荣誉、至高无上的权利、至美如画的山河、可爱淳朴的人民——统治者亲眼目睹自己的一切一点一点的被一个崭新的时代蚕食……不幸的是自己也如同他的帝国一样衰老羸弱,对这些啃食之痛已无力反抗,如同丧子一般剜心。故事中卡尔·特罗塔从最初的服从渐渐地转变出了叛逆欠下巨额债务,映射出了奥匈帝国的没落之像。父亲为了家族荣誉还有自己的儿子去向老皇帝借钱,到最后重回军队的卡尔·特罗塔死于期待了一生战争。老父亲已无力挽救自己的儿子了,最后郁郁而终。时代的帝国崩塌了。老皇帝和骄傲的特罗塔家族一起陷入了时代的泥沼,终是走向了灭亡,深埋于时代的浑浊之下。 “一个农民曾在春天走遍这片土地,到了夏天,他亲手播种的一大片茂盛的麦浪抹去了他的足迹。”也许永恒的只有永恒吧。
这是献给奥匈帝国的哀歌,特罗塔家族60年的荣耀伴随着奥匈帝国的兴盛而起,也与他一同葬入坟墓中,新世界将在奥匈帝国的废墟上重新生根发芽; 在人物形象塑造中,作者取巧的放弃了母亲形象的塑造,由单一独苗脉系的四个特罗塔男性组成,在少尉与女性及地方官的塑造中,很难不说没有借鉴《红与黑》于连形象及《父与子》的框架,以传统所知的模式塑造了完全不同的故事。 但值得说明的是,作者在宏大叙事下的史诗感、氛围感是大于人物形象的塑造的,所以我们可以看见在群像中作者对小人物的拿捏,以及在大事发生时的各类景观描写都极其上乘,但作为核心人物的少尉,落墨成功性远不如其祖父,而父亲是在矛盾中展现了性格的,一定意义上作品也成为现实主义的挽歌 莫泽教授属于可以再阐述的人物,帝国灭亡前中的虚无主义者,可能也灵感于《父与子》
Z-Library