书籍 天下城 下卷的封面

天下城 下卷

[日]佐佐木让

出版时间

2012-01-01

ISBN

9787546380490

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《天下城:下卷》内容简介:于此同时,市郎太的筑城技术随着经验的不断丰富越发精湛,其才华和诚实被信长赏识。信长决定由市郎太在近江地区筑一座“天下城”作为发号施令的政治中心,即后来命运坎坷的安土城。经过3年的辛勤工作,安土城得以统视天下。但不多久,信长被杀,其子因各种原因(未知)火烧安土城,市郎太绕城奔波,困惑不解之下心痛不已(在上卷序部分有所写,就是说开篇先写的安土城被烧),梦想破灭之下重病缠身,与表兄等人一起谈及过去感慨不已。不久病去,其后有说漂洋过海随传教士去了欧洲学习筑城术,但无实际记载。

日本北海道夕张市出生,北海道札幌月寒高等学校毕业。1979 年以《跳吧,铁骑兵》获ALL 读物新人奖,从此笔耕不辍。其写作风格非常独特,作品关注历史及当今的社会矛盾。2010 年以《绝望的废墟》获得142 回直木奖。

用户评论
★★★
之前看过同名电影,讲述安土城建造过程,感觉一般,在小说中,其实讲述的是市太郎成长的过程。有时候想如果把书名翻译成英语应该怎么翻译,没看书之前是The Best Stronghold in Japan,看完书之后发现应该是The Best Architect in Japan.
校对翻译极差,吉林日系也出了不少渣作
造城=砌石头?砌啊砌,就结束了,那砌就砌呗,却又有个大篇幅的长篠之战....
以为下卷会有趣些,但略失望。除了长篠之战算得上小高潮外,基本没什么特别的动人心弦的地方。时代特征倒是明显,特别是对待火枪的章节;倒也希望看到有写中国古筑城术的小说,不过没有承包制都是直接派大臣负责想来写出也不会好看……等某看了圣殿春秋再对比评论下。
【藏书阁打卡】没想到这本书会这么差。从原著的角度的确是有一定的意义的,日本城池建筑方式的平地化还有橹、天守的出现通过穴太众这样一个切入点来展现的确很好。问题是校对、翻译出现了很多失误乃至错误,更重要的是,这本书对日本读者来说没有问题是因为至少总去过几次日式城池,但是对中国读者来说,没有一张照片、示意图,空对空地讲,的确很难理解。整体看下来,这样的故事非常平淡,像是几部分拼接组合而成。毕竟单纯的筑城很难让读者愿意读下去。最后人生的虚无、悲哀与满足尽显无遗。于我个人可能是作为对日本城池了解的一个引子而已,顺便作为山本兼一《火天之城》的一个准备。顺便一说,豆瓣页面的原名应该是错的。
觉得还不错。天下城讲的是安土时代,看完之后再看信长之棺的话刚刚好时间线能接上。
Z-Library