书籍 全世界受苦的人的封面

全世界受苦的人

[法]弗朗兹·法农

出版时间

2022-11-01

ISBN

9787547320884

评分

★★★★★
书籍介绍

在阿尔及利亚独立前夕,活跃于反殖民运动前线的弗朗兹·法农因病离世,弥留之际,他始终关切尚未获得解放的受苦的人,并将反帝斗争的切身经验和深刻反思凝结在《全世界受苦的人》中。

这部出版伊始即引起轰动的杰作,充满了对殖民地当下和未来的担忧。在书中,法农不仅对可能误入歧途的解放斗争做了鞭辟入里的分析,更对胜利果实何以被攫取发出振聋发聩的警示。他提醒读者,唯有团结贫苦人民,全面打破殖民者以暴力方式施加的经济、文化、精神枷锁,才能实现真正的民族解放。半个多世纪后,法农通过激情澎湃的文字所发出的呐喊,早已超越了反殖民语境,对于全世界反抗不平等的斗争,都具有强烈的现实意义。

作者

弗朗兹·法农(Frantz Fanon,1925—1961),出生于法属马提尼克岛,作家、精神分析师、革命家。法农以黑人的视角来研究非洲,使非洲研究真正受到西方学界重视,是20世纪重要的反殖民主义思想家,主要作品有《黑皮肤,白面具》《全世界受苦的人》《为了非洲革命》《阿尔及利亚革命的第五年》等。

译者

汪琳,浙江师范大学外国语学院法语系主任、非洲文学研究中心主任,中法语言文化比较研究会理事,主编《20世纪非洲名家名著导读》、“非洲人文经典译丛”等书,翻译出版《一封如此长的信》《非洲文学批评史稿》等非洲文学作品。

目录
第一章 论暴力
论国际环境中的暴力
第二章 自发性的伟大和弱点
第三章 民族意识的不幸遭遇
第四章 关于民族文化

显示全部
用户评论
全新中译本即将上市
新译本,从法语直接翻译。拒绝对文本丰碑的膜拜,直面受苦的人承受的痛苦、暴力和精神错乱。
在个人层面,暴力有解毒作用。暴力使被殖民者摆脱自卑情结,摆脱观望和绝望的态度。暴力使被殖民者变得勇敢,亲眼见证自己重获尊严。然而这解毒的背后,是让全世界受苦的人来买单。
翻译流畅,注释清晰,法农是一个战士,他是肯定暴力的,比起前期的黑皮肤白面具,这本书的基点已经转移,讨论的话题很深很广,从阶级到殖民,从外到内,第三章和第四章写得尤为辛辣,启发良多
法农的列宁时刻
翻译是好的。法农在这里的思想是真正革命的列宁主义的“具体情况作具体分析”。论题范围涉及从民族解放运动与冷战形势下的暴力到民族资产阶级政党、党与群众、独立后经济政治文化建设等等。七十年代后的非洲基本都陷入了法农给出的警告。缺乏真正socialism性阵营的策援、资产阶级政党的无能、殖民主义新形式袭来,最终击溃了曾经高涨的民族解放运动。但帝国主义与非洲人民的苦难没有离去,“每一代人都必须在相对的昏暗中发现自己的使命,要么完成使命,要么背叛使命。”