书籍 走出非洲的封面

走出非洲

[丹麦]凯伦·布里克森

出版时间

2015-02-28

ISBN

9787550239364

评分

★★★★★

标签

旅行

书籍介绍

1914年,二十九岁的凯伦·布里克森旅居肯尼亚,在恩贡山下的农场经营咖啡种植园。直到1931年,凯伦离开非洲。她返回丹麦,写下这十七年间在非洲这片奇妙的大陆上动人的经历。在她笔下,非洲大陆笼盖着一种广袤而又柔和的气氛,而鲜活其中的,是和这土地颜色最相贴合的人和故事。疾病、死亡、失败、割舍,是她在非洲的生命旅程中不断上演的课题,但这本书不是一幕悲剧或一首恋旧的挽歌,而是一种自由与勇敢的生命力的宣扬,一种纯粹、明净、深远的爱的渗透。

目录
译者序
卷一 卡芒提和露露
第一章 恩贡农场
第二章 一个土著小孩
第三章 移民者家里的野蛮人

显示全部
用户评论
非常非常好。
我能相像卡伦在非洲的生活一定精彩,神圣。但相反她的文字并没有吸引到我,缺少了一种更为深沉的人文关怀。有时候会觉得他对于非洲的诸事诸物有一种流于表面的爱,甚至带着些居高临下。 三毛的撒哈拉的故事,格利高里的项塔兰乃至何伟的寻路中国系列,都是外来者对于新的文化环境的探寻和感悟,与之相比,都显得生动,深沉和扣人心弦。原因可能在于前三者真正的融入了其所在的环境,产生了认同感和归属感;而卡伦,作为一个庄园主人生活在非洲,缺乏了感同身受和对于当地文化的深刻理解,那些华丽的景色和故事描写,对不起,并不能打动我。
读过此本书后,忽然想把《夜航西飞》找来重读,都是文体形散的作品,作者都是来自欧洲的女性,并且都居住在肯尼亚,重要的是时间节点还是交融的,很想知道两者有没有过交集。
太美了,翻译的太美了
翻译不错,推荐。回来的飞机上挑捡主要部分看完了。这种书大概会存在kindle里没事拿出来翻一篇,因为永远舍不得看完。
“站在那里面朝西南,我看到了恩贡山。高贵的峰峦耸立在周遭平坦的土地上,一片天蓝。但离得太远了,四座山峰看起来轻描淡写,很难区分,而且与它们在农场上看到的样子不同。山峦的轮廓被距离之手缓缓地抚平,抹去了。”这是一个悲伤的又无法让人忘却的收束,蕴藏着秘密和我们的故事。
那么远的土地上,发生着我没有想象过的故事
阅读的乐趣可能就是完全走进别人的世界,体味更原始的非洲世界,前半段完全为非洲的动物,风貌醉心,不知道是不是后半段自己买了个不一样的译本风格变化,或者本来就是离愁别绪,有几篇有种"接管"别人国家的俯视感,不过我们都是被时代局限的人。仍然是非常有魅力的作者,值得一读的书。
我买了这个译本,读到怀疑自己有阅读障碍,但是又去对比了其他译本,发现我没事。 并且文章开头有一股浓浓的资产阶级味…
我读的是这个译本,再次感叹自由而勇敢的生命!
Z-Library