书籍 人间失格的封面

人间失格

[日]太宰治

出版时间

2019-07-01

ISBN

9787559633149

评分

★★★★★

标签

文学

用户评论
评分低可能是因为翻译的问题吧
也许我恰好反了过来,戴着悲欢沉稳的面具却发自内心的热爱自我上升,使得我无法体会到他说的沉郁,,,,,,也许等某天我经历更多,体会过无赖混日子后才会理解到?
日本的男人 大概就只在性爱
不知道是不是版本没选对,读起来有点膈应,但还是喜欢人间失格里的故事,太像当下的状态了,要完全不讨好这个世界,保留一个本真的自我,得不怕被边缘化,能受得住这份“危险”。
所以当太宰治写到:“啊!活着真是一件令人讨厌的事情。”我猜他大概是想说:“好想爱这个世界啊!”…
太宰治真的不是我的菜,可以共鸣迷茫和苦难,但难以对道德丧乱生出一丝同情。人间失格前半篇自我剖析还有可读性,后面那些短篇总让人有一种我在看什么???的疑惑,翻译也莫名,怪不得要跟别的书打包销售。
译本选错了,丧丧的。
这一版的翻译真的太差劲了...勉强一读。
不怎么好看
嗯…….