书籍 艺术家的书信集的封面

艺术家的书信集

[英] 迈克尔·伯德

出版时间

2020-05-31

ISBN

9787559827531

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书于浩瀚的艺术史烟云中精选出95封艺术家往来书信,写信人从文艺复兴时期的古典主义大师达·芬奇到1990年代的现代女性艺术家辛迪·雪曼,涉及数十位世界艺术史上的重要艺术家。作者从全球各地博物馆、档案馆中取得授权后,对原信件做高清影印,并对每一封信的书写背景进行细致入微的探索,解读写信人、收信人彼时的关系和处境。读者可以从中一窥艺术家对于爱情、亲情、友情以及金钱的态度,也可以在私密的信件往来中了解艺术家之间的交往,甚或其所处时代的社会境况,以此构建一幅隐秘、别致的艺术家通信史图景。

★一部横跨500年的世界艺术通信史:本书从浩瀚的艺术史烟云中精选出95封艺术家往来书信,写信人从文艺复兴时期的古典主义大师达·芬奇到1990年代的现代女性艺术家辛迪·雪曼,时间跨度逾500年,透过这些通信史,我们可以拨开历史的迷雾,窥见艺术家背后众说纷纭的旧事,勾勒出历史大环境中的艺术家个体面貌。特别值得一提的是,虽然本书主要围绕西方艺术家的通信史展开,但书中也还收录有明代书法家王穉登、明末清初画家和书法家朱耷的两封书信。

★一份认识和了解艺术家的另类名录:书中呈现的这份艺术家名录,是大家按图索骥更进一步了解这些艺术家的入口。既包括达·芬奇、米开朗琪罗、达利、凡·高、高更、毕加索、罗丹、克洛岱尔、草间弥生、小野洋子等大家耳熟能详的著名艺术家,还有许多较少提及、但在艺术史中也有着举足轻重地位的艺术家,如与在米开朗琪罗的指导下创作了《怜悯》的意大利画家塞巴斯蒂亚诺·德·皮翁博、创作了《蓝衣少年》的18世纪英国肖像画家和风景画家托马斯·盖恩斯巴勒等。

★包罗万象的信件内容:有的艺术家在信中请求赞助人提供经济支援,例如荷兰画家伦勃朗;有的艺术家则将自己的浪漫情怀倾泻纸上,例如法国雕塑家罗丹,读者甚至还能在此书中感悟到米开朗琪罗在1550年对婚姻发表的观点……在这95封书信里,有爱情,也有背叛;有真诚,也有敌意;有对资助者的顶礼膜拜,也有寻求支持时的小心翼翼;有热忱分享的工作规划,也有行近人生尽头的无声道别……这些私人信件的公开,为艺术家创作及个人生活的研究提供了全新的一手材料。

★知名艺术史学家、教育家倾力之作:这本书的作者迈克尔·伯德,是一位艺术史专家,同时也是一位作家和教育家。其包括《和孩子一起读的艺术史》《100个改变艺术的伟大观念》等在内的著作获得世界范围内众多读者的广泛欢迎。在这本书中,他对每一封信的书写背景都进行细致入微的探索,深入解读写信人、收信人彼时的关系和处境,他的跨界背景使得这本书读起来兼具专业度与趣味性。该书于2019年底在澳大利亚、英国、美国和加拿大率先同时出版,便广受好评。

★高清影印呈现珍贵信件的历史细节:作者从全球各地博物馆、档案馆中取得授权后,对原信件进行了高清影印,使得信件的字迹、纸张等细节纤毫毕现,高度还原了写信人伏案落笔的时刻,带来了真实动人的阅读感受。更值得一提的是,许多艺术家们在书信中还留下了许多饶有趣味的随笔画作,如美国艺术家朱迪·芝加哥在1973年夏季给给批评家、策展人露西·利帕德的一封信中就同时出现了蝴蝶、猫咪和彩虹等表情符号。

作者:迈克尔·伯德,英国作家、艺术史学家、教育家和BBC广播专栏主持人,毕业于牛津大学墨顿学院。著有《和孩子一起读的艺术史》《100个改变艺术的伟大观念》等艺术相关书籍,其中《100个改变艺术的伟大观念》被《独立报》评为2012年年度图书。

译者:袁艺倩,上海大学翻译硕士,获得英语二级笔译、上海高级口译证书,有道人工翻译兼职译者。

目录
001 引言
1
“我看到了新的涂鸦”
家人和朋友
009 萨尔瓦多·达利致保罗·艾吕雅

显示全部
用户评论
翻译感觉不是太好
还不错哦 有意思
见字,如晤。有时候,我们与爱的人交流时,唯一真实且感到满足的方式,是写信而不是面对面交谈。信件更能够真实地传达情感。人生是如此错综复杂,衡量标准在哪儿?标准是诗歌和厌恶感。我想让诗歌进来,将厌恶感拒之门外。在我认识的人中,只有你某种程度上能做到。关于娶妻生子,除了不要太计较嫁妆,因为钱财是身外之物,没有什么比人更重要。你只需注意她的出身背景、健康状况,最重要的是秉性是否善良。这里的某些事物,如同空气般,让我们感到舒适富足,慢慢地,我们适应了自然,发现了很棒的东西,如跳豆,把它采摘下来后,虫子会在豆子里跳动,试图找寻出口。蓝龙舌兰或龙舌兰酒令人流连,这是天堂才有的佳酿。用白色颜料去覆盖不想要的黑色时,会呈现灰色。像我这样用有限的工具进行创作,会打开一些不可预期的其他事物,比如空气、光线和错觉。
“I fell asleep naked, so I could pretend you were here。”卡密尔写给罗丹的信件,如此灼热动人。
优点在于可以看到原信件。然而出版的功夫似乎仅仅下在了翻译上,有更多可以补充的内容都付阙如了。不过好处也在于给了艺术爱好者自己探索的动力。其实书信时代,不论距今远近大家所想写的大多都是那些事情,平凡、足够真实。可惜这样的时代已经渐渐远去了。
蛮有意思的
超有意思