书籍 日本语的封面

日本语

[日]金田一春彦

出版时间

2017-10-24

ISBN

9787562850991

评分

★★★★★
书籍介绍

本书以平实的语言,从语言、词汇、书写规则、语法、外来语等角度,全方位地阐述了日语的有趣及精彩之处,并将它生动地展露在读者面前,读者甚至从中窥见日本人的民族心理和思维习惯。作者以发生在日本人日常生活中的事例为依据,将日语和其他语言做对比,把隐藏其中的奥秘娓娓道来。

目录
序章日语是一种什么样的语言 /
Ⅰ从世界的角度看日语 /
一作为日本国语的日语 /
二日语的多样性 /
三外国语和日本语 /

显示全部
用户评论
蛮好玩儿的一本书。里面讲了很多有意思的特例。从词汇看出日本人的性格喜好和历史渊源。还有各种语言体系的类比,举例。许多耐人寻味的例子很多都是第一次看到,发觉自己对日语的学习还只是皮毛。抱着字典一边看,不行就上雅虎搜词意,懂得假名其实就可以读进去了,适合日语爱好者:)
感觉就是看了一本日语八卦书,顺便把一些比较主流的语言也串了一下。这本书告诉我们,想搞语言学最好精通十六国语言大雾。虽然段子看起来有那么点儿意思,可确实不是我心目中的那本日本语言学入门书并且古典语法什么的真的好难啊摔。嗯……干脆把这个光荣的使命交给我好了(逃
看这本书发现了很多之前没有了解过的点,也能看出作者对自己国家语言的热爱。 但是,很多地方作者没有深入展开来说,点到为止,读来并没有太尽兴。 作为了解日语的产生发展变化的书还是挺不错的。
并不是什么学习日语的工具书,而是一本语言学的书,把日语放在世界范围内讨论优缺点,从五个角度来分析日语的特点。对我来说看的时候最大的不便是,不少例句没有翻译,词汇量不够不能完全掌握。对需要深入了解日语的人来说是挺有用的书。
书的内容丰富,前面部分读起来飞快,后面语法部分比较复杂。说实话其实有点后悔买。一方面因为日版初版成书在上世纪五十年代,第二版八十年代,现在平成都快结束了,网络那么发达,大部分知识我之前在维基百科或者其他地方似乎都了解过可能更系统,另一方面读汉语译的叫日本语的书本身值得再检讨。
语法两章暂时跳过 回头再补 里边有些尬夸的看起来有点尴尬 成书于三十多年前 不知今天还有什么变化呢 @2019-12-31 16:53:37
大众语言学之日语八卦。
日语学习必备,能从根源上了解日语的发展变化。作者和译者都是非常有趣的人,所以内容完全不枯燥,有点相见恨晚。看完觉得,11区人民都是特别理智的人,但最后你竟然告诉我他们用情至深所以才会显得那么理智的?!行行行,你有理~
很好玩儿的一本书,讲日语但又不是单独地讲,就是个人词汇量有限,不能充分的享受
原《日语概说》重译。“提起没有属于同一系统的语言,感觉就好像是被人用草席裹上遗弃在市场上的孤儿一样,很没面子。尤其令人难堪的是,同样被称为系统不明的语言,无一例外地都很不起眼。……但是,日语绝对没有必要感到自卑!”哈哈哈哈,瞧这民族自信。