书籍介绍
杨武能译文集。
歌德首先是一位诗人，是世界文坛上的抒情诗巨擘。他一生写了许多脍炙人口的抒情诗。他有一首唱出了整个意大利的名诗，那就是《迷娘曲》，其情感之真挚，自然，世上名诗罕有可比。
目录
用户评论
翻译稍嫌直白，但还属畅达。歌德的诗歌博大美妙，不少诗篇和古典诗词隐然相通，老觉得可以变成四言、乐府、骚体的音调翻出来，奈何外语盲只好羞愧地蹲墙角了。读译作特别是译诗一贯的痛苦……
难道说，以诗人的名义可以肆无忌惮地和20个女人相爱也是可以原谅的么——不管原谅与否，反正是事实。
我是怀疑歌德的写作能力好呢，还是怀疑杨武能的翻译能力好？
那柠檬花开的地方，茂密的绿叶中，橙子金黄，蓝天上送来宜人的和风，桃金娘静立，月桂枝头高昂，你可知道那地方？
喜好无能。