书籍介绍
《蒙田试笔》是法国人文主义思想家蒙田的传世名著。它的独特之处还在于：古老却永远现代。此次新编收录蒙田故居的梁上名言，由梁宗岱女弟子卢岚收集并翻译，对蒙田作品和思想的理解具有启迪作用。
梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家，也是法国象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至，被视为一位高山仰止的前辈，但由于一些历史因素，一直没有得到广泛的认知，这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品，全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。
※ 文学翻译一代宗师
※ 中国比较文学先驱者
※ 梁宗岱译诗译文全集
这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品：
《一切的峰顶》（歌德 等著）
《莎士比亚十四行诗》（莎士比亚 著）
《浮士德》（歌德 著）
《交错集》（里尔克 等著）
《蒙田试笔》（蒙田 著）
《罗丹论》（里尔克 著）
《歌德与贝多芬》（罗曼•罗兰 著）
《梁宗岱早期著译》（梁宗岱 著）
用户评论
065.很多内容都想抄录下来，导致做摘抄做到一半累到die…还是自己买一本比较实际，直接在书上做笔记。很好的一本书，断断续续读了很久。
本来是不喜欢说教的，但蒙田说的很多话都有点道理
病毒禁足，读过四天，阅读蒙田感觉没有叔本华的随笔深刻，没有培根的随笔简练，在思想上能看出受到了西塞罗的影响，因为他的引句贯穿全文，对于死亡的认识也大略相通，就算是蒙田先生的笔记了，
文中有大段的希腊罗马时代的故事，博学者读了会因此欢喜，不得不说，拉丁文确实增长智慧
对这本书，读了，想了，写了，真正融尽心里的，几乎等于零，因为没有冲击感，也就记不住，我是只有用那刺痛，鲜血一般的文字才能留下印象，蒙田的文能感受到智慧，却不带给人力量，文笔简单淳朴，如话家常，什么都懂一点，什么都不透彻
翻译很好
独来独往为真乐…
需要丰富的文史哲知识储备，才能充分领悟其思想的奥妙
很难想象这还只是第一卷的一少部分，冗长，啰嗦，浅之又浅，翻译古板得像古早的译制腔，实在无甚意义。
卢梭之前的神级思想家。通过《论虚空》认识蒙田(1533.2.28-1592）。很少有像蒙田这样受到现代人崇敬和接受。他是启蒙运动以前法国的一位知识权威的批评家，是一位人类感情的冷峻的观察家。他的散文主要是哲学随笔，因其丰富的思想内涵而闻名于世，被誉为"思想的宝库"。