近代欧洲文学史

突然觉得自己特没文化。。。

看的是止庵老师校注的那本

2009.04.25－04.30

不成　超越我的忍耐力了　

我真的不行了…我知道您懂英文法文拉丁文，德文日文希腊文，能别揉在一起说么。。。看注释就能看一天。。

思路：古代-古典主義-傳奇主義-寫實主義 *傳奇主義/理想主義romanticism 的翻譯可見周作人受“唐傳奇”的抒情妙趣影響，表達真摯的關於人的自身的關切。 瞭解歐洲可沿著宗教的脈絡來覺察各個民族細微的差別。留意這神話不再，人神轉為神人的性質。從文學作品 歌謠 詩 畫找尋被同一宗教所遮蓋的細微也是驅動的內核和差別。 note：文藝復興的小火苗離不開那些因1453奧斯曼帝國攻取君士坦丁堡，帶著古書逃到意大利的東羅馬學者。反政教的國民自覺動搖了教會信仰。但嚴苛的教會信仰不能以好壞評議，畢竟釀酒的時間在他們那～

感谢止庵老师和大洪老师辛苦的校注工作，否则周作人这本欧洲文学史讲义根本看不下来。应该说读这种早年出现的文学史著作虽然痛苦，却远比今日横行于世的各种外国文学史教材有生命力在——没有陈腔滥调，主要依靠周作人自己的判断和趣味展开，语言也不生涩，字里行间有自由精神在。

囫囵吞枣地读完，没有留下什么深刻印象。

春节在家读完的几本书之一。语言简练，富有美感。这书是周作人1918年在北大的讲义。