书籍介绍
《阿拉斯加的冰川》内容简介：这里有湛蓝晶莹像瀑布一样的冰川，积年不化的雪山，泠泠作响的清泉，清澈湍急的小溪里挤满了银光闪闪的大马哈鱼，一望无际的大海上漂浮着不计其数、让人既爱又恨的江山，还有天空中闪耀着的七彩极光。更为有趣的是，这里的夏天没有黑夜，午夜十二点在室外也可以照常看书。这样的美景既非天上，也非梦中，而是美国19、20世纪之交的一位旅行家、环保主义者约翰•缪尔在《阿拉斯加的冰川》中所描绘的景色，这是他在北美大陆的阿拉斯加历经十多年冒着生命危险亲眼所看到的真实景色。他笔下的阿拉斯加是一片净土，这里不仅有丰富的黄金资源、林业渔业资源，还有淳朴善良，坚强果敢、“宁为玉碎、不为瓦全”的印第安人。《阿拉斯加的冰川》不仅有机会去阿斯加一游的幸福人们提供具体可靠的参考，还为那些闲暇在家的人们展现了一幅幅美景。
目录
序言 第一卷 1879年之旅第一章 波哥特海湾和不列颠哥伦比亚省第二章 亚历山大群岛和我在阿拉斯加建立的家第三章 兰格尔岛和阿拉斯加的夏天第四章 斯迪汀河第五章 “卡西亚”号之游第六章 卡西亚山道第七章 格莱诺拉峰第八章 探险斯迪汀冰川第九章 独木舟的北方之行第十章 冰河湾的发现第十一章 切尔卡特地区第十二章 返回符兰格尔群岛第十三章 阿拉斯加的印第安人 第二卷 1880年之旅第十四章 桑姆达姆海湾第十五章 从塔库河到泰勒湾之行第十六章 冰河湾 第三卷 1890年之旅第十七章 冰河湾的宿营地第十八章 缪尔冰川上的雪橇之旅第十九章 极光附录
用户评论
挺不错的，值得看
讲真，别看这个译本了。文字还差强人意，对照英文原版一看，平均每一两页就有一处因理解错误造成的硬伤。例如在第七章中，译者把rubber coat译成“橡皮艇”……
期待能再回去一次 以了解和成熟的视角
讲真，写的很好，但我看一会儿就会想睡。根本没有读完。
要是能配图就好了
如果可以，我希望可以过约翰.缪尔的人生。他对自然的爱是一尘不染
读了一小部分，一个多世纪以前的阿拉斯加人文，景色美则美矣有点空……
对照原文看一下，谬误太多，简直就是糊弄读者。有的错误简直让人笑崩，例如把单位英尺的foot译成“脚”。居然还能得8分，看我们读者不懂英文好欺负是吧。