絕望者之歌

差评给腰封上的宣传语“理解白人为何愤怒，川普为何崛起的新经典”。至少书里描写的大部分白人劳工过得不好是因为自己的个人原因和家庭原因。和奥巴马以及政治精英没有什么关系，但他们只会怪政府。荒谬的是他们之中将近一半的人怀疑奥巴马的种族肤色信仰能不能算是美国人。他们觉得奥巴马这样的精英不可能对white trash有同理心。于是他们讨厌奥巴马并支持川普。 这逻辑太奇怪了……川普的父亲是成功的房地产商人，他可谓精英阶级出身，同时是成功企业家和电视明星，毕业于沃顿商学院（2 broke girls里Carolyn读的学校）。纵然说再多的标语，他本质上不可能对下流阶级有任何同理心。

老師說：「政府希望我們當這些孩子的牧羊人，但他們都忽略了，這些孩子是狼养大的。」　这句话说得太好。本书好读好看，但是个人的成功与意见，不足以解释整体低迷氛围。

Drugs在中文语境就是毒品，译者没必要翻译成药品。“用药”的说法令人厌恶。

“乡巴佬”变成了“白左”，写了这本书。个人经历很感人，很励志，但被媒体捧为解读铁锈带为何投票给特朗普的著作，实在过誉了。作者根本没有问出为何铁锈带的乡巴佬日渐贫困的问题；菁英政府试图从结构改变来援助穷人，而非去理解人心，的确“错了”，然而理解人心却没有足够的，像作者姥爷曾拥有的工作岗位又有何用？的确，人心散了，嗑药了。那就在这几天数个州连少量持有吸食海洛因都合法化了，讽刺不？不需要结构性改变么？

我看的是电影。很有共鸣吧。家庭教育才是最重要的，没有准备好成为父母的人真的不要去生孩子！但影片结尾，好像是一个很好的结局。说到底还是男主外婆和男主自己拯救了自己。他妈妈真的一言难尽。现实中好像戒瘾了，希望她好好当个妈妈，当个外婆。吸毒真的不仅毁了自己，也毁了家人，所以，珍爱生命，远离毒品！

书名与内容不符

電影抓錯重點，原作確是反映時代面貌之作。

跨文化去评价「就这？」的人我琢磨着都没什么同理心。