《荷兰汉学史》是列国汉学史书系之一，由熊文华著，主要内容共分四大部分，包括荷兰汉学的生成背景及其发端；荷兰汉学从精英文化到务实性研究的进程；荷兰汉学的阶段特征及汉学家往事综述等等。
 熊文华，1961年毕业于华东师范大学中国语言文学系，1961-1964年在北京外语学院（今北京外国语大学）英语系进修。1973-1975年留学英国。 1964年起在北京语言大学从事对外汉语教

荷兰汉学史

全书分为翻译理论、文本分析与翻译、分类练习三个部分。作者对翻译原理、规则、语义、句法和篇章理论以及文化与翻译的关系、34种翻译法、17类常见错误，结合28篇待译文本，从对比语言学角度进行讲解分析。本书的特点是理论与实践结合，语言规范，语料丰富，扩展性强，适合对外汉语翻译专业的本科生和硕士研究生以及国内英语专业的学生使用。