彝族史诗《勒俄特依》译注及语言学研究
胡素华
评分 0.0分
《勒俄特依》是一部有文字记载同时以口传为主流传于彝语北部方言区的彝族史诗,它以五言诗为主并融合了口语叙事的句式。作者是母语为彝语的语言学者,她对史诗进行了可靠的考证和释义、准确的语法分析和标注,对史诗的语言学特征进行了深入、系统的研究。著作上卷为译注部分,对史诗进行了彝文、彝语拼音、国际音标、词汇释义和语法标注、句译等五行对照的注音释义;下卷对史诗的语言学特点,即韵律特征、句法结构、语法范畴、构词