西窗内外

[法]波德莱尔 等著

评分 8.8分

卞之琳的《西窗集》是现代翻译文学经典。无论是1936年的初版本，还是1981年的修订本，都曾风靡一时。 本书系《西窗集》的增补本，不仅收录了初版本和修订本的全部译文，还收录了其他一些散逸文字。其中多为散文、随笔，也有短篇小说及长篇断片，还有散文诗。卞之琳翻译的短篇美文，可谓尽在其中。 卞之琳的译文，纯净、典雅、隽永，富含诗意，充分显现了现代汉语的魅力。