美国人在感恩节吃火鸡、南瓜饼，新年他们吃什么呢？东西方文化的任督二脉，在饭桌上就可以打通吗？星巴克真的是“美国地边摊，在华装高端”吗？作为在美国生活的“老外”，旅美作家方柏林与你分享“吃货”的觅食记，买房卖房的囧事，遭遇美式孝心的“尴尬”瞬间…… 《星条旗下的茶叶蛋》是专栏作家、译者方柏林的全新随笔文集。方柏林的书评、影评和博客在网络上广受欢迎，其文章散见于《世界日报》、

星条旗下的茶叶蛋

本书是文学翻译和专栏作者方柏林的翻译随笔，分四部分：第一部分是“翻译吐槽”，是作者对业余从事翻译工作的苦乐发出的感慨；第二部分是“前言后记”，是作者为自己译作所写的序言等文字；第三部分是“翻译札记”，是作者从事翻译工作多年的一些思考和经验总结；第四部分是“译余拾趣”，是作者在翻译工作中的点滴故事。
 方柏林，笔名南桥，安徽桐城人，现居美国，在美国高校从事课程设计工作，业余